(30 octobre 2009) Nous rappelons à la population que du 15 novembre au 15 avril, il est interdit de stationner sur toute rue, voie publique ou place publique, en tout temps de 23 h à 7 h du matin. Le remorquage sera aux frais du propriétaire du véhicule stationné illégalement.  Toute personne qui contrevient au règlement est passible d'une amende.

Note:  Ce règlement s'applique même si le panneau signalétique n'est pas montré sur chaque rue.

Pour tout renseignement à cet effet, contactez la division Police du Service de la sécurité publique au 450 974-5300.